5. Natalia käy ostoksilla

kappale5 copyTimo on työhaastattelussa Lapin keskussairaalassa. Natalia lähtee bussilla keskustaan ostoksille. Hän haluaa ostaa itselleen kengät ja Annalle syntymäpäivälahjan. Nyt on jo kesäkuu ja Annan syntymäpäivä on heinäkuussa. Ensin Natalia käy lelukaupassa. Hyllyllä on pieni valkoinen lelukoira, joka osaa haukkua. Se on söpö, mutta ei kallis. Natalia valitsee koiran. Hän ostaa Annalle myös uudet värikynät.

Myyjä: Hei.

Natalia: Hei. Otan tämän koiran ja nämä värikynät.

Myyjä: Tulevatko ne lahjaksi? Haluatteko, että laitan ne pakettiin?

Natalia: Kyllä, kiitos. Tuo sininen lahjapaperi on kaunista.

***

Myyjä: Se tekee yhteensä 22,50.

Natalia: Tässä, olkaa hyvä.

Myyjä: Kiitos, hei.

Natalia: Hei hei, kiitos.

Itselleen Natalia tarvitsee kesäkengät. Kenkäkaupassa hän näkee kauniit ruskeat kengät, mutta hän ei löydä oikeaa kokoa.

Myyjä: Päivää. Voinko auttaa?

Natalia: Kiitos. Minä en löydä sopivaa kokoa.

Myyjä: Mikä teidän kokonne on?

Natalia: 38.

Myyjä: Luulen, että varastossa on vielä yksi pari. Pieni hetki.

***

Natalia: Ne sopivat hyvin. Paljonko ne maksavat?

Myyjä: Nämä kengät ovat nyt tarjouksessa ja ne maksavat 29 euroa.

Natalia: Kyllä minä sitten otan ne. Missä se pankkikortti oikein on? Ai tässä. Olkaa hyvä.

Myyjä: Pankki vai luotto?

Natalia: Pankilla kiitos.

Myyjä: Voitte näppäillä tunnusluvun. Kiitos ja näkemiin.

Natalia: Näkemiin.

Natalia odottaa, että Timo pääsee työhaastattelusta, mutta puhelin ei soi. Hän kävelee kauppakeskuksessa ja odottaa. Yhdessä kaupassa hän näkee ihanat vihreät housut. Ne sopivat Annalle varmasti. Natalia ostaa housut. Sitten Timo soittaa. Natalia ja Timo tapaavat kahvilassa.

Myyjä: Hei. Mitä saisi olla?

Natalia: Hei. Kaksi kahvia, kiitos. Ja yksi korvapuusti. Timo, otatko sinä jotakin muuta?

Timo: En.

Natalia: Ei muuta kiitos. Paljonko se tekee?

Myyjä: 3,50.

Natalia: Tässä, olkaa hyvä.

***

Natalia: No, millainen haastattelu oli?

Timo: Ihan hyvin se meni. He ilmoittavat ensi viikolla, kuka sen paikan saa.

Natalia: Toivotaan parasta. Haluatko sinä muuttaa Rovaniemelle?

Timo: En tiedä. Kyllä Rovaniemi on ihan kiva kaupunki ja minä tarvitsen työtä. Mitä sie olet puuhannut? Ostitko sie jotakin?

Natalia: Joo, kengät. Ja Annalle syntymäpäivälahjan ja housut.

Timo: Mie tosiaan tarvitsen sen työn.

Äänitiedosto

Kuuntele kappale äänitiedostona.


Äänitiedoston on tehnyt Vanajaveden Opisto, Koulutuskuntayhtymä Tavastia: Youtube-linkki

Sanasto

S5.1 Sanasto englanti, glossary
S5.2 Sanasto venäjä, словарь
S5.3 Sanasto suomi - englanti - arabia

Kielitieto

K5.1 Numerot 100 eteenpäin
K5.2 T-monikko
K5.3 Astevaihtelu nomineissa
K5.4 Astevaihtelu nimissä
K5.5 Kongruenssi
K5.6 Vaatteet

Harjoitukset

H5.1 Vastaa kysymyksiin kpl5
H5.2 Kirjoita sanan perusmuoto
H5.3 T-monikko1
H5.4 T-monikko2
H5.5 Astevaihtelu nimissä
H5.6 Astevaihtelu ja missä1
H5.7 Astevaihtelu ja missä2
H5.8 Täydennä1
H5.11 Kirjoita verbin perusmuoto
H5.12 Mikä verbityyppi
H5.13 T-monikko3
H5.14 Kuka sukulainen
H5.15 Missä
H5.16 Täydennä2
H5.17 T-monikko4
H5.18 T-monikko5
H5.19 T-monikko6
H5.20 Valitse oikea verbi
H5.21 Vaatesanastoa3
H5.22 Kirjoita verbit
H5.23 Valitse verbi
H5.24 Tarpeellista tavaraa
H5.25 Hänellä vai sillä
H5.26 Heillä vai niillä
H5.27 Missä2
H5.28 Täydennä3
H5.29 Yhdistä lauseen osat

Päivitetty 23.03.2017.

5. Natalia käy ostoksilla

kappale5 copyTimo on työhaastattelussa Lapin keskussairaalassa. Natalia lähtee bussilla keskustaan ostoksille. Hän haluaa ostaa itselleen kengät ja Annalle syntymäpäivälahjan. Nyt on jo kesäkuu ja Annan syntymäpäivä on heinäkuussa. Ensin Natalia käy lelukaupassa. Hyllyllä on pieni valkoinen lelukoira, joka osaa haukkua. Se on söpö, mutta ei kallis. Natalia valitsee koiran. Hän ostaa Annalle myös uudet värikynät.

Myyjä: Hei.

Natalia: Hei. Otan tämän koiran ja nämä värikynät.

Myyjä: Tulevatko ne lahjaksi? Haluatteko, että laitan ne pakettiin?

Natalia: Kyllä, kiitos. Tuo sininen lahjapaperi on kaunista.

***

Myyjä: Se tekee yhteensä 22,50.

Natalia: Tässä, olkaa hyvä.

Myyjä: Kiitos, hei.

Natalia: Hei hei, kiitos.

Itselleen Natalia tarvitsee kesäkengät. Kenkäkaupassa hän näkee kauniit ruskeat kengät, mutta hän ei löydä oikeaa kokoa.

Myyjä: Päivää. Voinko auttaa?

Natalia: Kiitos. Minä en löydä sopivaa kokoa.

Myyjä: Mikä teidän kokonne on?

Natalia: 38.

Myyjä: Luulen, että varastossa on vielä yksi pari. Pieni hetki.

***

Natalia: Ne sopivat hyvin. Paljonko ne maksavat?

Myyjä: Nämä kengät ovat nyt tarjouksessa ja ne maksavat 29 euroa.

Natalia: Kyllä minä sitten otan ne. Missä se pankkikortti oikein on? Ai tässä. Olkaa hyvä.

Myyjä: Pankki vai luotto?

Natalia: Pankilla kiitos.

Myyjä: Voitte näppäillä tunnusluvun. Kiitos ja näkemiin.

Natalia: Näkemiin.

Natalia odottaa, että Timo pääsee työhaastattelusta, mutta puhelin ei soi. Hän kävelee kauppakeskuksessa ja odottaa. Yhdessä kaupassa hän näkee ihanat vihreät housut. Ne sopivat Annalle varmasti. Natalia ostaa housut. Sitten Timo soittaa. Natalia ja Timo tapaavat kahvilassa.

Myyjä: Hei. Mitä saisi olla?

Natalia: Hei. Kaksi kahvia, kiitos. Ja yksi korvapuusti. Timo, otatko sinä jotakin muuta?

Timo: En.

Natalia: Ei muuta kiitos. Paljonko se tekee?

Myyjä: 3,50.

Natalia: Tässä, olkaa hyvä.

***

Natalia: No, millainen haastattelu oli?

Timo: Ihan hyvin se meni. He ilmoittavat ensi viikolla, kuka sen paikan saa.

Natalia: Toivotaan parasta. Haluatko sinä muuttaa Rovaniemelle?

Timo: En tiedä. Kyllä Rovaniemi on ihan kiva kaupunki ja minä tarvitsen työtä. Mitä sie olet puuhannut? Ostitko sie jotakin?

Natalia: Joo, kengät. Ja Annalle syntymäpäivälahjan ja housut.

Timo: Mie tosiaan tarvitsen sen työn.

Äänitiedosto

Kuuntele kappale äänitiedostona.


Äänitiedoston on tehnyt Vanajaveden Opisto, Koulutuskuntayhtymä Tavastia: Youtube-linkki

Sanasto

S5.1 Sanasto englanti, glossary
S5.2 Sanasto venäjä, словарь
S5.3 Sanasto suomi - englanti - arabia

Kielitieto

K5.1 Numerot 100 eteenpäin
K5.2 T-monikko
K5.3 Astevaihtelu nomineissa
K5.4 Astevaihtelu nimissä
K5.5 Kongruenssi
K5.6 Vaatteet

Harjoitukset

H5.1 Vastaa kysymyksiin kpl5
H5.2 Kirjoita sanan perusmuoto
H5.3 T-monikko1
H5.4 T-monikko2
H5.5 Astevaihtelu nimissä
H5.6 Astevaihtelu ja missä1
H5.7 Astevaihtelu ja missä2
H5.8 Täydennä1
H5.11 Kirjoita verbin perusmuoto
H5.12 Mikä verbityyppi
H5.13 T-monikko3
H5.14 Kuka sukulainen
H5.15 Missä
H5.16 Täydennä2
H5.17 T-monikko4
H5.18 T-monikko5
H5.19 T-monikko6
H5.20 Valitse oikea verbi
H5.21 Vaatesanastoa3
H5.22 Kirjoita verbit
H5.23 Valitse verbi
H5.24 Tarpeellista tavaraa
H5.25 Hänellä vai sillä
H5.26 Heillä vai niillä
H5.27 Missä2
H5.28 Täydennä3
H5.29 Yhdistä lauseen osat

Päivitetty 23.03.2017.