2. Äitienpäivä

 

 

kappale2 copy

Aamulla

On sunnuntai. Aamulla Timo ja Anna ovat keittiössä. He leipovat kakkua. He haluavat yllättää Natalian, koska tänään on äitienpäivä. Natalia nukkuu vielä.

Timo:  Anna, kakku on melkein valmis.
Haluatko koristella sen?

Anna:  Joo, haluan. Onko tämä kermaa?

Timo:  On, ja tässä kirsikat.

Anna:  Autatko minua?

Timo:  Autan tietysti.

***

Timo: Hyvä Anna, kakku on tosi kaunis.

Anna: Herätänkö minä jo äidin?

Timo: Joo, mie tulen myös.

***

Anna: Äiti, nukutko vielä?

Natalia: Huomenta, Anna.

Anna: Hyvää äitienpäivää. Tässä on sinulle kortti. Keittiössä on kakkua.

Natalia: Te olette ihania. Kiitos!

 

Päivällä


Koska tänään on äitienpäivä, Anna haluaa antaa isoäidille kukkia. Annan isoäiti ja isoisä asuvat naapurissa. Ovi on auki. Timo ja Anna menevät sisälle.

Anna: Hei mummi. Hyvää äitienpäivää!

Inga: Ihania kukkia. Kiitos! Tuletteko kahville?

Timo: Emme nyt, mutta tuletteko sinä ja ukki illalla meille? Me teemme Annan kanssa ruokaa.

Inga: Kiitos kutsusta. Kyllä me tulemme. Nähdään illalla.

Anna: Nähdään illalla. Hei hei!

 

Illalla


Illalla Timon vanhemmat Inga ja Toivo soittavat ovikelloa. Natalia avaa oven.

Inga: Iltaa, Natalia. Hyvää äitienpäivää!

Natalia: Kiitos samoin. Tervetuloa! Hei Toivo! Timo ja Anna tekevät ruokaa. Se on pian valmista.

Toivo: Anna on reipas tyttö. Vasta neljä vuotta vanha, mutta osaa jo tehdä ruokaa.

Natalia: Se on totta. Mutta varmaan arvaat, kuka siivoaa keittiön illalla.

Toivo: Heh heh. No, mennäänkö jo keittiöön? Minulla on nälkä.

 

Äänitiedosto

Kuuntele kappale äänitiedostona.

Äänitiedoston on tehnyt Vanajaveden Opisto, Koulutuskuntayhtymä Tavastia: Youtube-linkki

Sanasto

S2.1 Sanasto englanti, glossary
S2.2 Sanasto venäjä, словарь
S2.3 Sanasto burma, karen
S2.4 Sanasto suomi - englanti - arabia

Kielitieto

K2.1 tämä on tuo on
K2.2 Verbien negatiivinen taivutus
K2.3 Ko-kysymys
K2.4 Vokaaliharmonia
K2.5 Vuorokaudenajat ja milloin
K2.6 Tervehdyksiä
K2.7 Kohteliaisuus
K2.8 Perhe ja sukulaiset
K2.9 Viikonpäivät

Harjoitukset

H2.1 Vastaa kysymyksiin kpl2
H2.2 Perhe ja sukulaiset
H2.3 Ko vai kö
H2.4 Negatiiviset verbit
H2.5 Järjestä sanat1
H2.6 Kirjoita kysymys1
H2.7 Yhdistä kysymys ja vastaus
H2.8 Kirjoita verbi
H2.9 Kuvaristikko
H2.11 Vokaaliharmonia
H2.12 Kirjoita kysymyssanat1
H2.13 Tervehdyksiä
H2.14 Viikonpäivät
H2.15 Viikonpäivät2
H2.16 Kirjoita kysymys2
H2.17 Kirjoita kysymys3
H2.18 Järjestä sanat2
H2.19 Kirjoita kysymyssanat2
H2.20 Kirjoita kysymys
H2.21 Verbin perusmuoto ristikko
H2.22 Kuka vai mikä
H2.23 Täydennä verbit1
H2.24 Täydennä verbit2
H2.25 Täydennä verbit3
H2.26 Hän vai se
H2.27 Mikä ei kuulu joukkoon

Päivitetty 23.03.2017.

2. Äitienpäivä

 

 

kappale2 copy

Aamulla

On sunnuntai. Aamulla Timo ja Anna ovat keittiössä. He leipovat kakkua. He haluavat yllättää Natalian, koska tänään on äitienpäivä. Natalia nukkuu vielä.

Timo:  Anna, kakku on melkein valmis.
Haluatko koristella sen?

Anna:  Joo, haluan. Onko tämä kermaa?

Timo:  On, ja tässä kirsikat.

Anna:  Autatko minua?

Timo:  Autan tietysti.

***

Timo: Hyvä Anna, kakku on tosi kaunis.

Anna: Herätänkö minä jo äidin?

Timo: Joo, mie tulen myös.

***

Anna: Äiti, nukutko vielä?

Natalia: Huomenta, Anna.

Anna: Hyvää äitienpäivää. Tässä on sinulle kortti. Keittiössä on kakkua.

Natalia: Te olette ihania. Kiitos!

 

Päivällä


Koska tänään on äitienpäivä, Anna haluaa antaa isoäidille kukkia. Annan isoäiti ja isoisä asuvat naapurissa. Ovi on auki. Timo ja Anna menevät sisälle.

Anna: Hei mummi. Hyvää äitienpäivää!

Inga: Ihania kukkia. Kiitos! Tuletteko kahville?

Timo: Emme nyt, mutta tuletteko sinä ja ukki illalla meille? Me teemme Annan kanssa ruokaa.

Inga: Kiitos kutsusta. Kyllä me tulemme. Nähdään illalla.

Anna: Nähdään illalla. Hei hei!

 

Illalla


Illalla Timon vanhemmat Inga ja Toivo soittavat ovikelloa. Natalia avaa oven.

Inga: Iltaa, Natalia. Hyvää äitienpäivää!

Natalia: Kiitos samoin. Tervetuloa! Hei Toivo! Timo ja Anna tekevät ruokaa. Se on pian valmista.

Toivo: Anna on reipas tyttö. Vasta neljä vuotta vanha, mutta osaa jo tehdä ruokaa.

Natalia: Se on totta. Mutta varmaan arvaat, kuka siivoaa keittiön illalla.

Toivo: Heh heh. No, mennäänkö jo keittiöön? Minulla on nälkä.

 

Äänitiedosto

Kuuntele kappale äänitiedostona.

Äänitiedoston on tehnyt Vanajaveden Opisto, Koulutuskuntayhtymä Tavastia: Youtube-linkki

Sanasto

S2.1 Sanasto englanti, glossary
S2.2 Sanasto venäjä, словарь
S2.3 Sanasto burma, karen
S2.4 Sanasto suomi - englanti - arabia

Kielitieto

K2.1 tämä on tuo on
K2.2 Verbien negatiivinen taivutus
K2.3 Ko-kysymys
K2.4 Vokaaliharmonia
K2.5 Vuorokaudenajat ja milloin
K2.6 Tervehdyksiä
K2.7 Kohteliaisuus
K2.8 Perhe ja sukulaiset
K2.9 Viikonpäivät

Harjoitukset

H2.1 Vastaa kysymyksiin kpl2
H2.2 Perhe ja sukulaiset
H2.3 Ko vai kö
H2.4 Negatiiviset verbit
H2.5 Järjestä sanat1
H2.6 Kirjoita kysymys1
H2.7 Yhdistä kysymys ja vastaus
H2.8 Kirjoita verbi
H2.9 Kuvaristikko
H2.11 Vokaaliharmonia
H2.12 Kirjoita kysymyssanat1
H2.13 Tervehdyksiä
H2.14 Viikonpäivät
H2.15 Viikonpäivät2
H2.16 Kirjoita kysymys2
H2.17 Kirjoita kysymys3
H2.18 Järjestä sanat2
H2.19 Kirjoita kysymyssanat2
H2.20 Kirjoita kysymys
H2.21 Verbin perusmuoto ristikko
H2.22 Kuka vai mikä
H2.23 Täydennä verbit1
H2.24 Täydennä verbit2
H2.25 Täydennä verbit3
H2.26 Hän vai se
H2.27 Mikä ei kuulu joukkoon

Päivitetty 23.03.2017.