Materiaalit
Tältä sivulta löydät Kotoutujan digipolku -hankkeessa tuotettuja materiaaleja sekä hyödyllisiä linkkejä muiden toimijoiden sivuille. Sivu päivittyy sitä mukaa, kun materiaaleja valmistuu. Materiaalit ovat vapaasti ladattavissa omaan käyttöön tai hyödynnettäväksi esim. asiakasohjauksessa.
Digivinkit
- Canva-suunnittelutyökalu (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- Ilmaisia kuvia kuvapankeista (suomi, englanti, arabia, persia, somali, ukraina, venäjä)
- Näin pidät pankkitietosi turvassa (suomi, englanti, arabia, persia, somali, ukraina, venäjä)
- Näin teet hyvän salasanan ja pidät sen tallessa (suomi, englanti, arabia, persia, somali, ukraina, venäjä)
- Puhelimen kalenteri (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- Suomen kielen opiskelu verkossa (suomi, englanti, arabia, persia, somali, venäjä)
- Tekstin kääntäminen Google Lensin avulla (suomi, englanti, arabia, somali, ukraina, venäjä)
- Tulorekisteri (suomi, englanti, arabia, persia, somali, ukraina, venäjä)
- Verokortti (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- WhatsApp-tilin varmuuskopiointi iCloudiin (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- WhatsApp-tilin varmuuskopiointi Google Driveen (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- YLE Kielikoulu (suomi, englanti, arabia, persia, somali, ukraina, venäjä)
Digisanastot eri kielillä
- Digisanasto suomi-englanti-arabia
- Digisanasto suomi-englanti-ukraina
- Digisanasto suomi-englanti-venäjä
- Digisanasto suomi-englanti-oma kieli
Kuvalliset ohjeet
Arjen digiasiat
- Junalippujen ostaminen VR:n verkkosivuilta (suomi, arabia)
- Vuokra-asunnon etsiminen netissä -ohje (suomi, arabia, ukraina)
- Waltti-matkakortin lataaminen netissä -ohje (suomi, arabia)
Ohjelmien ja sovellusten käyttö
- Näppäimistön käyttö - kuvallinen ohje (suomi, arabia)
- Gmail: Gmail-ohje (suomi, arabia)
- Google drive: Tiedostojen lataaminen Google Drivesta tietokoneelle -ohje (suomi, arabia)
- Word: Alleviivaus (suomi, arabia)
- Word: Fontin ja fonttikoon muuttaminen (suomi, arabia)
- Word: Fontin värin muuttaminen (suomi, arabia)
- Word: Kopiointi ja liittäminen (suomi, arabia)
- Word: Kursivointi ja lihavointi (suomi, arabia)
- Word: Kuvan liittäminen (suomi, arabia)
- Word: Kuvan lisääminen kuvapankista (suomi, arabia)
- Word: Luettelomerkkien lisääminen (suomi, arabia)
- Word: Palstojen määrän muuttaminen (suomi, arabia)
- Word: Sivun suunnan vaihtaminen (suomi, arabia)
- Word: Tiedoston tallentaminen pdf-muodossa (suomi, arabia)
Wilma
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 1 - Mikä on Wilma?
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 2 - Sovelluksen käyttöönotto
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 3 - Etusivu ja valikko
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 4 - Poissaolosta ilmoittaminen
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 5 - Viestien lukeminen ja lähettäminen
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 6 - Työjärjestys, kokeet, kotitehtävät ja tuntimerkinnät
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
Toiminnalliset harjoitukset
- Canva-harjoitus (suomi, arabia)
- Tietojen poimiminen viestistä ja kalenterimerkinnän tekeminen -harjoitus (suomi)
- Tiedonhakuristikko (suomi)
- Tiedonhakuharjoituksia (suomi)
- Wordin ja sähköpostin käyttö -harjoitus (suomi)
- tekstin muotoilu, tekstitiedoston tallentaminen, sähköpostin ja liitteiden lähettäminen
Videot
- Näin tyhjennät selaimen sivuhistorian (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Näppäimistön perustoiminnot osa 1 - Yleistä näppäimistön käytöstä: (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Näppäimistön perustoiminnot osa 2 - Isot ja pienet kirjaimet (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Näppäimistön perustoiminnot osa 3 - Numerot ja erikoismerkit (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Näppäimistön perustoiminnot osa 4 - Muut tarpeelliset toiminnot (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Tekstin kääntäminen Google Lens -sovelluksella (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
Linkkivinkit
- Hyödyllisiä nettisivuja ja sähköisiä palveluita Suomeen ja Rovaniemelle muuttaneille (suomi englanti arabia)
- Osallisena verkossa -projektin listaus suomen kielen verkkomateriaaleista
Päivitetty 13.09.2023.
